Opération végétalisation des cuisines et balcons!

Depuis l'année dernière, le mois de mai est devenu pour nous le mois de "végétalisation" des cuisines et des balcons. Cette année aussi, nous avons commencé à préparer les plants pour les journées de plants sur Paris et Tours.

La vente aura lieu à l’agence
Voyage A La Carte,
48 rue Sainte-Anne, Paris 2e
(Métro : Pyramides, Opéra)
les 20, 21 et 22 mai 2022.

今年もパリとトゥールで苗販売会を開催させていただきます。
昨年と同様、ボヤージュ・アラカルト様の中庭をお借りし、5月20日(金)・21日(土)・22日(日)開催予定です。
どうぞよろしくお願いいたします。

HERBES EN POT ハーブポット 4,50€/pot
Shiso vert 青じそ
Shiso rouge 赤じそ
Mitsuba みつば
Epinard Malabar つるむらさき
Ciboule Negi ねぎ
Ciboule ail にら
Basilic thai タイバジル
Citronnelle レモングラス

POT "NABE" 鍋寄せ植えポット 7,00€/pot
Mizuna, Negi, Shugiku, ou 水菜・ねぎ・春菊
Mitsuba, Negi, Shungiku, ou みつば・ねぎ・春菊 

POT "SALADE JAPONAISE" 和風サラダ寄せ植えポット 7,00€/pot 
Mizuna, Wasabina, Karashina 水菜・わさび菜・からし菜

PLANT DE MYOGA 茗荷ポット SORRY SOLD OUT

PLANTS LEGUMES 野菜苗 4,00€/plant
Aubergine fruit 水なす
Aubergine 長なす
Tomate とまと
Potiron 南瓜
Concombre 胡瓜
Gombo おくら

Adresse et Horaires vente Paris
Voyage À La Carte,
48 rue Sainte-Anne, 75002 Paris
Le vendredi 20 mai : 14h-18h
Le samedi 21 mai : 10h-18h
Le dimanche 22 mai : 10h-15h

Note importante
Les pots et plants disponibles sur place auront une quantité limitée nous vous remercions par avance pour votre compréhension.
Aucun paiement ne sera demandé au moment de la réservation sur site, toutefois, nous vous demandons de bien vouloir nous indiquer votre adresse e-mail, nom, numéro de téléphone et adresse dans la rubrique "adresse de facturation".
Le paiement pourra se faire sur place par espèce ou par chèque. Pas de CB.
Nous vous prions d'apporter des sacs ou caisses pour emporter les pots.

お願い
苗・ポットは畑から車で運ぶため、持っていく数に限りがございます。何卒ご了承くださいますようによろしくお願いいたします。
ご予約時はお支払い不要ですが、"Adresse de facturation"という欄にメールアドレス、お名前、ご住所、お電話番号をご記入いただきますようお願いいたします。
お支払いは当日、現金か小切手でお願いいたします。カードはご利用できません。
お買い求めの際の袋等はご持参くださいますよう重ねてお願いいたします。

Contact Anna Shoji
anna@yasai.fr
06 12 15 04 12

Au plaisir de vous rencontrer
皆様にお会いできるのを楽しみにしております。 

Merci beaucoup @voyagealacarte @comptoir.kulila
ボヤージュ・アラカルト様
Kulila様
いつもご協力どうもありがとうございます。

 

Journees vente de plants de herbes aromatiques et légumes japonais !

Shiso, Myoga, Mitsuba, Mizuna, Shigiku, Negi, Basilic Thaï, Citronnelle, Kabocha, Concombre croquant…